印度对涉华数字胶印印版作出反倾销终裁
2020年5月15日，印度商工部发布公告称，对原产于或进口自中国、日本、韩国、中国台湾地区和越南的数字胶印印版（Digital Offset Printing Plates）作出反倾销终裁，建议对上述涉案国家/地区的涉案产品从2020年1月30日开始征收为期5年的反倾销税，具体征税详情见附表（涉案企业征税表）。用于特殊材料（例如信用卡，安全卡等）上及非纸上印刷的无水胶印CTP版不适用此次反倾销措施。本案主要涉及印度海关编码8442.50项下产品，以及海关编码3701.3000、3704.0090、3705.1000、7606.1190、7606.9190和7606.9290项下的部分产品。
2019年5月16日，印度商工部对原产于或进口自中国、日本、韩国、中国台湾地区和越南的数字胶印印版启动反倾销立案调查。2019年10月3日，印度对该案作出反倾销初裁。本案的倾销调查期为2018年7月1日~2019年3月31日（9个月），损害调查期为2015年4月~2016年3月、2016年4月~2017年3月、2017年4月~2018年3月、2018年4月~2018年6月及倾销调查期。
附表：涉案企业征税表
|
序号 |
原产国/地区 |
出口国/地区 |
生产商英文名（参考译名） |
反倾销税（美元/平方米） |
|
1 |
中国 |
中国 |
Lucky Huaguang Graphics Co.,Ltd（乐凯华光印刷科技有限公司） |
0.55 |
|
2 |
中国 |
中国 |
Kodak China Graphic Communications Co. Ltd.（柯达(中国)图文影像有限公司） |
0 |
|
3 |
中国 |
中国 |
Shanghai Strong State Printing Equipment Limited（上海强邦印刷器材有限公司）；Anhui Strong State Printing Materials Ltd. |
0.60 |
|
4 |
中国 |
中国 |
Fujifilm Printing Plate (China) Co. Ltd. （富士胶片印版(中国)有限公司） |
0 |
|
5 |
中国 |
中国 |
除序号1-4生产商之外的其他生产商 |
0.77 |
|
6 |
中国 |
除中国之外的任何国家/地区 |
任意生产商 |
0.77 |
|
7 |
韩国 |
韩国 |
Jeil C&P Co.Ltd. |
0.15 |
|
8 |
韩国 |
韩国 |
除Jeil C&P Co.Ltd.之外的任意生产商 |
0.37 |
|
9 |
韩国 |
除韩国之外的任何国家/地区 |
任意生产商 |
0.37 |
|
10 |
日本 |
日本 |
Fujifilm Corporation |
0.13 |
|
11 |
日本 |
日本 |
除Fujifilm Corporation之外的任意生产商 |
0.27 |
|
12 |
日本 |
除日本之外的任何国家/地区 |
任意生产商 |
0.27 |
|
13 |
越南 |
越南 |
任意生产商 |
0.60 |
|
14 |
越南 |
除越南之外的任何国家/地区 |
任意生产商 |
0.60 |
|
15 |
中国台湾地区 |
中国台湾地区 |
任意生产商 |
0.41 |
|
16 |
中国台湾地区 |
除中国台湾地区之外的任何国家/地区 |
任意生产商 |
0.41 |
（编译自：印度商工部反倾销局官网）
（赵广霞编译）
（文 璐校对）
原文：http://www.dgtr.gov.in/sites/default/files/Non-Confidential.pdf